Familia de Roque Dalton felicita a Casa de las Américas

Creado en 30 Abril 2019
Imprimir

RDalton-HaydeeSantamaria

Mensaje a Casa de las Américas, de Cuba, en sus 60 años de fundación, por la Familia de Roque Dalton

San Salvador, 29 de abril de 2019.

Querido Roberto, queridas y queridos todos en Casa de las Américas:

Queremos felicitar a Casa de las Américas por su 60 aniversario y por su esfuerzo de mantener una constante renovación en el tiempo y en la Historia de la cultura cubana y latinoamericana.

Casa de las Américas fue la casa de nuestro Roque Dalton; consideramos que este hogar en la bella Habana fue fundamental para la maduración y universalización de la obra nuestro esposo y padre.

Estos 60 años de vida de Casa de las Américas, fundada por nuestra querida y siempre recordada Haydée Santamaría, se unen también al 50 aniversario de “Taberna y otros lugares”, poemario con el que Roque Dalton ganó el Premio CASA 1969.

Simbólico esto: hay que recordar que Roque presentó su texto al concurso del premio con el seudónimo de “Farabundo”, en alusión a ese gran revolucionario e internacionalista salvadoreño Farabundo Martí, fusilado en febrero de 1932 por el dictador Maximiliano Hernández Martínez después de sofocar con un genocidio la insurrección popular e indígena de enero de 1932.

Simbólico y poético: Farabundo y Roque representan para El Salvador aquel contenido ético y estético de lo que el Ché dijo de Camilo Cienfuegos: “En su renuevo continuo e inmortal, Camilo es la imagen del pueblo”.

Farabundo y Roque son también la imagen del pueblo salvadoreño, como lo es la figura de nuestro santo y mártir Oscar Arnulfo Romero.

La historia cuenta que el padre de Farabundo se cambió el apellido de Mártir a Martí por su admiración a José Martí, y Roque Dalton se atrevió a parafrasear un poema del héroe y poeta cubano al escribir:

“Dos patrias tengo yo

Cuba y la mía”

 

Le damos gracias a Casa de las Américas por todo lo que hizo por Roque Dalton en todos estos 60 años; por la difusión permanente de su obra y por su solidaridad en el reclamo de justicia de la familia tras el asesinato de nuestro querido Roque el 10 de mayo de 1975, asesinato que para vergüenza de nuestra democracia aún se mantiene impune en El Salvador; impunidad contra la que también nos enfrentamos para que un día florezca la verdad, día que no está lejano, aunque el lugar de Roque Dalton en la Historia y en la Cultura latinoamericana no tiene duda en sus propias palabras cuando dijo: “el poeta es una actitud moral”.

Gracias CASA INMORTAL,

Aída Cañas, Juan José Dalton y Jorge Dalton